japonština

Japonský jazyk , Japonská kanaizolovaný jazyk (tj. Jazyk nesouvisející s jakýmkoli jiným jazykem) a jeden z hlavních světových jazyků, s více než 127 miliony reproduktorů na počátku 21. století. To je primárně mluvené skrz japonské souostroví; existuje také asi 1,5 milionu japonských imigrantů a jejich potomků žijících v zahraničí, zejména v Severní a Jižní Americe, kteří mají různou úroveň japonštiny. Od poloviny 20. století žádný národ kromě Japonska nepoužíval japonštinu jako první nebo druhý jazyk.

Francouzské a anglické zastávky a žádné parkovací značkyKvíz Oficiální jazyky: Fakta nebo Beletrie? Úředními jazyky Kanady jsou francouzština a angličtina.

Obecné úvahy

Hypotézy genetické příslušnosti

Japonec je jediný hlavní jazyk, jehož genetická příslušnost není známa. Hypotéza vztahující se k japonštině k korejštině zůstává nejsilnější, ale byly rozšířeny i další hypotézy. Někteří se pokoušejí spojit Japonce s jazykovými skupinami jižní Asie, jako je australská, australská, a tibetsko-barmanská rodina čínsko-tibetských jazyků. Začátek ve druhé polovině 20. století byl zaměřen spíše na původ japonského jazyka než na jeho genetickou příslušnost jako takovou; konkrétně se lingvisté pokusili smířit některé protichůdné lingvistické rysy.

Stále více populární teorie podél této linie předpokládá, že smíšená povaha Japonců vyplývá z jeho austronského lexikálního substrátu a altaického gramatického superstrata. Podle jedné verze této hypotézy byl v pravěké Jōmonově éře v Japonsku používán jazyk jižního původu s fonologickým systémem, jako je jazyk austronských jazyků ( cca 10 500 až c. 1).300 bce). Jak Yayoi kultura byla představena do Japonska od Asijského kontinentu asi 300 Bce, jazyk jižní Koreje začal šířit se na východ od jižního ostrova Kyushu spolu s touto kulturou, který také představil do Japonska železné a bronzové nářadí a pěstování rýže . Protože migrace z Koreje neproběhla ve velkém měřítku, nový jazyk nevymazal některé starší lexikální položky, ačkoli byl schopen změnit gramatickou strukturu stávajícího jazyka. Tato teorie tedy tvrdí, že japonština musí být geneticky spjata s korejštinou (a možná nakonec s altajskými jazyky), ačkoli obsahuje austronské lexikální zbytky. Altajská teorie však není široce přijímána.

Dialekty

Geografie země, charakterizovaná vysokými vrcholky hor a hlubokými údolími, jakož i malými izolovanými ostrovy, podporovala rozvoj různých dialektů v celém souostroví. Různé dialekty jsou často vzájemně nesrozumitelné; reproduktory kagosimského dialektu Kyushu nechápou většina lidí na hlavním ostrově Honšú. Podobně ani řečníci severního nářečí z takových míst, jako jsou Aomori a Akita, většina lidí v metropolitním Tokiu ani nikde v západním Japonsku nerozumí. Japonští dialektologové souhlasí s tím, že hlavní hranice dialektů odděluje okinawanské dialekty Ryukyuských ostrovů od zbytku dialektů pevniny. Posledně jmenované jsou pak rozděleny do tří skupin - východní, západní a kyushuské nářečí - nebo jednoduše na východní a západní dialekty, přičemž druhá zahrnuje skupinu Kyushu.Jazykové sjednocení bylo dosaženo rozšířením EUkyōtsū-go „společný jazyk“, který je založen na tokijském dialektu. Standardizovaný psaný jazyk byl rysem povinného vzdělávání, které začalo v roce 1886. Moderní mobilita a masmédia také pomohly vyrovnat dialektové rozdíly a měly silný vliv na zrychlenou míru ztráty místních dialektů.

Literární historie

Písemné záznamy o japonštině pocházejí z 8. století, z nichž nejstarší je Kojiki (712; „Záznamy starověkých věcí“). Pokud by se historie jazyka rozdělila na dvě, dělení by někde padlo mezi 12. a 16. století, kdy jazyk zbavil většinu svých staro japonských charakteristik a získal ty moderní jazyk. Je však běžné rozdělit 1200letou historii na čtyři nebo pět období; Starý Japonec (do 8. století), Pozdní starý Japonec (9. – 11. Století), Střední Japonec (12. – 16. Století), Raný novověký Japonec (17. – 18. Století) a Moderní Japonec (19. století až do současnosti).

Gramatická struktura

V průběhu staletí zůstala japonská gramatická struktura pozoruhodně stabilní, a to do té míry, že při základním výcviku v gramatice klasického japonštiny mohou moderní čtenáři snadno ocenit takovou klasickou literaturu, jako je Man'yōshū (sestavená po roce 759; „Sbírka deseti tisíc“ Listy ”), antologie japonského verše; nikki Tosa (935; Tosa deník ); a Genji monogatari ( c. 1010; Příběh Genji ). I přes tuto stabilitu však řada funkcí odlišuje staré Japonce od moderních Japonců.

Fonologie

Starý Japonec je široce věřil k měli osm samohlásek; kromě pěti moderních samohlásek, / i, e, a, o, u /, se pro staré Japonce předpokládá existence tří dalších samohlásek / ï, ë, ö /. Někteří tvrdí, nicméně, že starý Japonec měl jen pět samohlásek a připisovat rozdíly v kvalitě samohlásky předchozím souhláskám. Tam je také nějaký náznak, že starý Japonec měl zbytkovou formu samohlásky harmonie. (Harmonie samohlásek existuje, když určité samohlásky volají po jiných specifických samohláskách v určité doméně, obecně v rámci jednoho slova.) Tuto možnost zdůrazňují zastánci teorie, že Japonec je ve vztahu k altaické rodině, kde je samohláska harmonická rozšířený jev. Velkoobchodní posun p do h (a do wmezi samohláskami) také se konal relativně brzy, takový že moderní Japonec nemá rodné nebo čínsko-japonské slovo, které začíná p . Zbytkové formy s původním p jsou vidět mezi některými okinawanskými dialekty; např. Okinawan pi 'fire' a pana 'flower' odpovídají tokijským formám hi a hana .