Americký epický film Gone with the Wind , vydaný v roce 1939, byl jedním z nejznámějších a nejúspěšnějších filmů všech dob. Užil si více než 30letou vládu jako hollywoodský šampion všech dob, a získal osm Oscarových cen (kromě dvou čestných cen). Film vychází téměř z nejprodávanějšího románu z roku 1936 Gone with the Wind od Margaret Mitchell a má přestávku téměř čtyři hodiny.


Film, zasazený na americkém jihu v době občanské války, vypráví příběh Scarlett O'Hary (hrál Vivien Leigh), tvrdohlavé a úmyslné dcery majitele plantáže Tara. Příběh začíná v roce 1861. Scarlett je zamilovaná do Ashley Wilkes (Leslie Howard), ale dozví se, že se chce oženit se svým bratrancem Melanie Hamiltonovou (Olivia de Havilland). Na večírku v Ashleyově domě vidí Scarlettovy předehry k Ashleymu další host, Rhett Butler (Clark Gable). Ashley odmítá Scarlett, a proto souhlasí, že si vezme Melaniein bratr Charles (Rand Brooks). Válka je vyhlášena a muži se vydávají. Charles umírá na spalničky během války a ovdovělá Scarlett jde do Melanieiny domácnosti v Atlantě. S Rhettem se setká na charitárním bazaru získávajícím finanční prostředky a tančí s ním, čímž porušuje obvyklá pravidla smutku.Rhett, úspěšný běžec blokády, pokračuje v návštěvě Scarletta v příštích několika měsících, protože Atlanta se stále více obléhá. Ashley se vrací na vánoční prázdniny domů a žádá Scarletta, aby se postarala o Melanie, která je těhotná. Melanie jde do práce, když je Atlanta evakuována, a Scarlett a její sluha Prissy (Butterfly McQueen) se musí narodit sami. Scarlett předvolá Rhett, aby ji vzal, Melanie, Prissy a dítě zpět do Tary, a prchají přes hořící město, jen aby zjistili, že Tara byla drancována vojáky Unie. Scarlettova matka zemřela a její otec upadl do deprese. Jediné, co tam zbývá, jsou její otec, její sestry a bývalí otroci Mammy (Hattie McDaniel) a Pork (Oscar Polk).jak Atlanta stále více obléhá. Ashley se vrací na vánoční prázdniny domů a žádá Scarletta, aby se postarala o Melanie, která je těhotná. Melanie jde do práce, když je Atlanta evakuována, a Scarlett a její sluha Prissy (Butterfly McQueen) se musí narodit sami. Scarlett předvolá Rhett, aby ji vzal, Melanie, Prissy a dítě zpět do Tary, a prchají přes hořící město, jen aby zjistili, že Tara byla drancována vojáky Unie. Scarlettova matka zemřela a její otec upadl do deprese. Jediné, co tam zbývá, jsou její otec, její sestry a bývalí otroci Mammy (Hattie McDaniel) a Pork (Oscar Polk).jak Atlanta stále více obléhá. Ashley se vrací na vánoční prázdniny domů a žádá Scarletta, aby se postarala o Melanie, která je těhotná. Melanie jde do práce, když je Atlanta evakuována, a Scarlett a její sluha Prissy (Butterfly McQueen) se musí narodit sami. Scarlett předvolá Rhett, aby ji vzal, Melanie, Prissy a dítě zpět do Tary, a prchají přes hořící město, jen aby zjistili, že Tara byla drancována vojáky Unie. Scarlettova matka zemřela a její otec upadl do deprese. Jediné, co tam zbývá, jsou její otec, její sestry a bývalí otroci Mammy (Hattie McDaniel) a Pork (Oscar Polk).Melanie jde do práce, když je Atlanta evakuována, a Scarlett a její sluha Prissy (Butterfly McQueen) se musí narodit sami. Scarlett předvolá Rhett, aby ji vzal, Melanie, Prissy a dítě zpět do Tary, a prchají přes hořící město, jen aby zjistili, že Tara byla drancována vojáky Unie. Scarlettova matka zemřela a její otec upadl do deprese. Jediné, co tam zbývá, jsou její otec, její sestry a bývalí otroci Mammy (Hattie McDaniel) a Pork (Oscar Polk).Melanie jde do práce, když je Atlanta evakuována, a Scarlett a její sluha Prissy (Butterfly McQueen) se musí narodit sami. Scarlett předvolá Rhett, aby ji vzal, Melanie, Prissy a dítě zpět do Tary, a prchají přes hořící město, jen aby zjistili, že Tara byla drancována vojáky Unie. Scarlettova matka zemřela a její otec upadl do deprese. Jediné, co tam zbývá, jsou její otec, její sestry a bývalí otroci Mammy (Hattie McDaniel) a Pork (Oscar Polk).a její otec upadl do deprese. Jediné, co tam zbývá, jsou její otec, její sestry a bývalí otroci Mammy (Hattie McDaniel) a Pork (Oscar Polk).a její otec upadl do deprese. Jediné, co tam zbývá, jsou její otec, její sestry a bývalí otroci Mammy (Hattie McDaniel) a Pork (Oscar Polk).
V druhé polovině filmu se Scarlett pokouší oživit Taru. Ona a její sestry a služebníci pracují na polích. Ashley se vrací, když válka skončí, ale není schopna nabídnout Scarlettovi pomoc při placení přemrštěných daní z Rekonstrukce. Scarlett se rozhodne požádat Rhettu o peníze a ona a Mammy postaví šaty ze sametových záclon, které se nosí, aby se setkaly s Rhettem. Rhett se však stala vězeňskou unií a nemůže jí pomoci. V zoufalství se Scarlett provdá za bohaté sestry své sestry Frank (Carrollová Nye). Použije své peníze k záchraně Tary a poté založí dřevařskou firmu v Atlantě. Poté, co je Scarlett napaden při jízdě v kočáru poblíž shantytown, Frank, Ashley a další muži zaútočí na shantytown a Frank je při nájezdu zabit. Rhett se potom provdá za Scarletta a mají dceru,ale Scarlett pokračuje v borovici pro Ashley a manželství je bouřlivé. Jejich dcera zemřela poté, co byla vyhozena z poníka, a později Melanie zemřela při porodu. Scarlett si uvědomuje, že Ashley miluje jen Melanie a že miluje Rhett, ale Rhett ji odmítá a nechává ji na Taru se slovy: „Upřímně, drahá, nedám zatraceně.“

Producent filmu David O. Selznick koupil filmová práva měsíc po vydání Mitchellova románu. Několik rolí ve filmu - zejména role Scarletta - zahrnovalo zdlouhavé vyhledávání a komplikované uzavírání obchodů. Až pět režisérů a 13 spisovatelů se zmocnilo epického života. Natáčení filmu trvalo 140 dní. Slavná scéna „vypálení Atlanty“ vyžadovala ohnivé zničení 30 akrů zpět. Na premiéře filmu v Atlantě se konaly tři dny slavností. Pryč s větrem byl první barevný film, který získal Oscara za nejlepší obraz, a Hattie McDaniel byla první Afroameričan, který byl nominován a získal Oscara.

Produkční poznámky a úvěry
- Studia: Selznick International Pictures a Metro-Goldwyn-Mayer
- Režiséři: Victor Fleming a nekreditovaní režiséři, včetně George Cukora a Sama Wooda
- Spisovatelé: Sidney Howard (scénář) a nekreditovaní spisovatelé včetně Olivera HP Garreta, Ben Hechta, Jo Swerlinga a Johna Van Drutena
- Hudba: Max Steiner
Obsazení
- Vivien Leigh (Scarlett O'Hara)
- Clark Gable (Rhett Butler)
- Leslie Howard (Ashley Wilkes)
- Olivia de Havilland (Melanie Hamilton)
- Hattie McDaniel (Mammy)
- Motýl McQueen (Prissy)
Nominace na Oscara (* označuje vítězství)
- Obrázek*
- Hlavní herec (Clark Gable)
- Hlavní herečka * (Vivien Leigh)
- Vedlejší herečka (Olivia de Havilland)
- Vedlejší herečka * (Hattie McDaniel)
- Umělecký směr*
- Kinematografie (barevná) *
- Režie *
- Úpravy *
- Hudba
- Nahrávání zvuku
- Psaní*