Kouzelná flétna

Kouzelná flétna , German Die Zauberflöte , singspiel ve dvou akcích Wolfganga Amadea Mozarta, německé libreto rakouského herce a divadelního producenta Emanuela Schikanedera. Opera, Mozartova poslední, měla premiéru v rustikálním divadle na auf der Wieden poblíž Vídně 30. září 1791, ne dlouho před Mozartovou smrtí 5. prosince.

Wolfgang Amadeus Mozart, portrét Johanna Georga Edlingera;  v Gemäldegalerie v Berlíně, Německo.

Pozadí a kontext

Na jedné úrovni je Kouzelná flétna jednoduchá pohádka týkající se slečny v nouzi a hezkého prince, který ji zachrání. Pod povrchem je však kus mnohem složitější. Je to alegorie pátrání po moudrosti a osvícení, jak je prezentováno prostřednictvím symbolů svobodného zednářství; Mozart a Schikaneder byli zednáři. Nejviditelnější zednářských symbolů je číslo tři: mezi herci jsou tři chlapci, tři dámy a tři otroky, a hudební pasáže mají tři akordy (jako ty, které začínají předehnat) nebo tři stanzy, mezi jinými příklady.

Hudba magické flétnypečlivě podtrhuje drama. Mozart používal různé hudební styly k zobrazení jeho postav. Folksy birdcatcher Papageno - role, kterou poprvé hrál sám Schikaneder - a jeho pozdně se objevující miláček Papagena (jména odvozená z německého slova „papoušek“) dostávají nenáročné, folklike melodie. Naproti tomu klamná královna noci je vyobrazena jako italská koloratura, která si oddává vokální i emocionální histrioniky. (Role, napsaná pro Mozartovu švagrovou Josephu Hofer, je v operních kruzích známá jako nejvyšší a snad nejobtížnější, kdy kdy byla složena, s lehkým, rychlým zpěvem koloratury a velkými intervaly mezi po sobě jdoucími hřišti.) Pro mladé milence Tamino a Pamina, Mozart složil hudbu, která je sladce romantická, ale také harmonicky progresivní a občas používá neobvykle chromatickou vokální linii.Používání hudby k posílení osobnosti umožnilo Mozartovi vytvářet postavy, které se i nadále pohybují moderním publikem.

Stejně jako několik Mozartových dalších oper v německém jazyce - včetně Die Entführung aus dem Serail , Únos ze Seraglio - Magická flétna je singspiel, forma, která zahrnuje mluvený dialog mezi hudebními čísly. ( Viz také opereta.) Díla kombinující mluvená slova a zpívaný text v místních jazycích - němčině, francouzštině a angličtině - byla celkem běžná a tato přístupnější díla měla období velké místní popularity. Kouzelná flétna , která byla od začátku úspěšná, se stále častěji objevuje na světových operních pódiích.

Obsazení a hlavní hlasové partie

  • Tamino, princ (tenor)
  • Papageno, chytač ptáků (baryton)
  • Královna noci (coloratura soprano)
  • Pamina, její dcera (soprán)
  • Sarastro, nejvyšší kněz Isis (basa)
  • Monostatos, hlavní otrok chrámu (baryton)
  • Papagena (soprán)
  • Tři dámy, doprovod královny (soprán, mezzosoprán)
  • Tři duchové, chlapci (výšky, alt, mezzosoprán)
  • Mluvčí chrámu (bas-baryton)
  • Tři kněží (tenor, basy)
  • Dva muži v brnění (tenor, basa)
  • Tři otroky (tenor, bas)
  • Kněží, kněžky, otroky, lid, zvířata.

Nastavení a shrnutí příběhu

Jednat já

Scéna 1. Prince Tamino, ztracený v divokém lese, je pronásledován obřím hadem. Zhroutí se. Tři dámy, které slouží královně noci, se objeví a zabijí monstrum. Považují nevědomého Tamina za přitažlivého a hádají se o to, kdo ho bude střežit, zatímco ostatní se budou hlásit královně noci; nemohou rozhodnout, všichni odejdou. Vstupuje pták pták Papageno, zpěv radostí jeho profese a touhy po manželce. Tamino získává vědomí a Papageno tvrdí, že sám had uškrtil. Tři dámy se znovu objeví a zamknou ústa. Ukazují Tamino portrét Paminy; zamiluje se na první pohled. Královna dorazí. Tamino řekne, že Pamina je její dcera, která byla zajata zlým Sarastrem. Přesvědčí Tamino, aby zachránil Paminu, a pokud mu uspěje, slíbí mu Paminovu ruku.Tři dámy dávají Tamino kouzelnou flétnu a Papageno sadu kouzelných zvonků, které je chrání na jejich cestě. Tři duchové je povedou k Sarastrovu chrámu.

Scéna 2. V Sarastrově paláci se jeho otrok Monostatos pokouší obtěžovat Paminu, když se objeví Papageno. Monostatos a Papageno jsou navzájem vyděšeni a uprchnout. Ale Papageno se vrací a ujišťuje Paminu, že její matka poslala Tamino, aby jí pomohl. S radostí se dozví, že ji Tamino miluje, a sympatizuje s Papagenovou touhou po manželce. Odcházejí spolu.

Scéna 3. Tři duchové vedou Tamino do Sarastroova chrámu. Tamino je nejprve odepřen, když se snaží vstoupit do chrámů rozumu a přírody, ale mluvčí chrámu moudrosti mu prozradí, že Sarastro je dobrý, ne zlý. Poté, co se dozvěděl, že Pamina je naživu, hraje Tamino svou magickou flétnu a svolává Paminu a Papagena; jeho zvuky zkrotí zvířata. Papageno odpoví svými dýmkami a Tamino se rozběhne, aby je našel.

Scéna 4. Papageno a Pamina se vydávají směrem k Taminu, když je zajmou Monostatos a jeho spoluobčané. Papageno používá své kouzelné zvony, aby očaroval své nepřátele a přiměl je tančit. Sarastro a jeho doprovodný přístup. Pamina ujišťuje Papagena a říká mu, že musí Sarastrovi říct pravdu. Přiznává Sarastru, že se pokusila uniknout kvůli Monostatosově pozornosti. Sarastro je laskavá, ale říká, že jí nemůže poskytnout svobodu, protože potřebuje vedení člověka. Monostatos nyní přichází s Taminem jako jeho vězeň. Tamino a Pamina se spolu poprvé uvidí a vrhají se do náruče k úžasu Sarastrových následovníků. Monostatos hledá odměnu, ale místo toho ho Sarastro potrestá za touhu po Pamině. Sarastro vede Tamino a Papageno do chrámu.

Akt II

Scéna 1. Sarastro se setkává se svou radou. Rozhodnou se, že se Tamino a Pamina provdají a že Tamino by mělo vystřídat Sarastra jako svého vůdce, pokud absolvuje zkoušky stanovené starodávným rituálem. Sarastro se modlí k Isis a Osirisovi a žádá je, aby chránili Tamino a Paminu.

Scéna 2. Kněz varuje Tamina, že je to jeho poslední šance vrátit se, ale Tamino je rozhodnut pokračovat. Papageno nemá zájem o zkoušky; chce jen jídlo, víno a manželku. Kněz odpoví, že manželku získá, pouze pokud podstoupí zkoušky. V prvním soudu nesmí Tamino a Papageno s nikým mluvit. Tři dámy dorazí a snaží se přimět je, aby promluvily. Papageno nemůže odolat odpovědi, ale Tamino zůstává vytrvalý. Kněží chválí Tamina, ale nadávají Papageno, který nechápe, proč musí podstoupit tyto zkoušky, pokud Sarastro už pro něj našel manželku.

Scéna 3. Monostatos přistupuje ke spící Pamině a chystá se ji políbit, když ho Královna noci, která dorazila neviditelná, vystraší. Královna hledá sílu, která může být její, pouze pokud Sarastro umře, probudí Paminu a dá jí dýku, nařizuje jí zabít Sarastra. Poté, co královna odejde, se Monostatos pokouší vydírat Paminu tím, že vyhrožuje odhalením spiknutí vraždy, ale Sarastro ho odvede a uklidní Paminu.

Scéna 4. Tamino a Papageno prochází druhým pokusem o ticho. Vstoupí stará žena, nesoucí vodu. Říká, že jí je 18 let a 2 minuty. Papageno zpočátku věří, že má 80, ale stará žena trvá na tom, že jí je 18. Papageno se zeptá, jestli má miláčku. Odpovídá, že ano, a že se jmenuje Papageno. Potom zmizí. Pamina vstoupí a pokusí se s Taminem mluvit, ale odmítá odpovědět. Ona odchází v zoufalství.

Scéna 5. Kněží v zasedací místnosti slaví Tamino úspěch. Sarastro oddělí Paminu a Tamino pro jejich poslední soud.

Scéna 6. Papageno, stále touží po manželce, hraje své kouzelné zvony. Stará žena se znovu objeví a požaduje, aby slíbil, že si ji vezme, jinak bude sám navždy. Papageno neochotně souhlasí. Okamžitě se promění v hezkou dívku: Papagenu. Když ji Papageno obejme, kněží ji vystraší.

Scéna 7. Tři duchové přicházejí na Paminu na nádvoří. Snaží se zabít dýku své matky, protože si myslí, že ji Tamino opustil. Slibují, že ho brzy uvidí.

Scéna 8. Dva obrněni muži vedou Tamina k jeho dalším pokusům, v horách tryskajících oheň a vodu. Recitují krédo Isis, že ten, kdo překoná strach, dosáhne osvícení. Tamino se znovu spojí s Paminou. Vyměňují si milující slova a společně se účastní zkoušek. Díky ochraně magické flétny jsou nezranění vodou a ohněm. Kněží chválí svůj úspěch.

Scéna 9. V zahradě v chrámu se Papageno vzdal naděje, že Papagenu znovu najde, a tak se snaží zavěsit. Ale tři duchové mu připomínají kouzelné zvony. Hraje je a objeví se Papagena. Šťastný pár slaví jejich spojení.

Scéna 10. Mezitím se Monostatos, královna a tři dámy pokusí zničit chrám, ale jsou poraženy a vrženy do věčné temnoty. Všechno šťastně končí, když Sarastro v manželství spojí Tamino a Paminu. Sarastroovi stoupenci chválí pár a vzdávají díky bohům.