Má spravedlivá paní

Moje Fair Lady , americký hudební film, vydaný v roce 1964, který byl upraven od dlouholetého Broadwaye stejného jména a ukázal se jako velmi populární a kritický úspěch. Film, který hrál Rex Harrison a Audrey Hepburn, získal osm cen Akademie, včetně ceny za nejlepší obraz.

Audrey Hepburn s Rexem Harrisonem (vlevo) v My Fair Lady (1964).Zlatá horečka (1925) Charlie Chaplin jako Tramp, který jedl jídlo vyrobené z jeho bota ve scéně z tichého filmu.  Tichá filmová komedie napsaná, režírovaná a produkovaná Charlie Chaplinem Analýza kvízu Kde žil král Kong?

Film, umístěný v Londýně v roce 1912, se otevírá před operním domem Covent Garden, kde známý fonetický odborník Henry Higgins (hrál Harrison) zaznamenává přízvuky těch kolem něj, zejména prodejce květin Cockney Eliza Doolittle (Hepburn). Říká jazykovému odborníkovi plk. Hugh Pickering (Wilfrid Hyde-White), že pokud bude mít dost času, dokáže naučit Elizu dostatečně dobře mluvit anglicky, aby ji mohla vzít za vévodkyni. Následující ráno přijde Eliza do Higginsova domu a hledá lekce vyvozování, aby získala zaměstnání v květinářství. Pickering prohlašuje, že za takové lekce zaplatí, pokud Higgins může vyřídit svůj nárok. Higgins souhlasí s tím, že pomůže Elizovi, která se přestěhuje do svého domu. O několik dní později dorazí Elizin otec, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), prašník, který se ptá po své dceři a hledá peníze. Přijímá 5 liber.Higgins, zaujatý svým přístupem k etice, ho doporučuje bohatému Američanovi, který studuje morálku.

  • Rex Harrison a Audrey Hepburn v My Fair Lady
  • Rex Harrison v My Fair Lady (1964).

Higgins vystavuje Elizu mnoha formám řečového tréninku, z nichž žádná není úspěšná. Stejně jako se Higgins a Pickering chystají vzdát, Higgins předá Elizě povzbuzující řeč, povznáší slávu anglického jazyka a zažívá průlom. Jako test ji Higgins vezme na závodiště Ascot. Zde potkává řadu lidí, včetně Higginsovy matky, paní Higginsové (Gladys Cooper) a mladého muže, Freddy Eynsford-Hill (Jeremy Brett). Všechny jsou okouzleny jejím dokonalým přízvukem a ne zcela reformovanou gramatikou, ale když se nutí na dostihového koně, vrátí se do Cockney. Po dalším tréninku je Eliza podrobena závěrečnému testu. Navštěvuje ples velvyslanectví, kde Zoltan Karpathy (Theodore Bikel), maďarská odbornice na fonetiku, prohlašuje, že je maďarská a vznešená. Po úspěchu Elizy na akciHiggins a Pickering jsou nadšeni svými úspěchy a gratulují si k sobě s velkým nadšením. Oba však ignorují Elizin příspěvek k její transformaci. Higginsova lhostejnost rozzuří Elizu a ona odejde.

Doprovázená Freddy, která je u ní udeřena, se Eliza vrací do svého domova, jen aby zjistila, že její bývalí sousedé ji již nepřijímají. Zjistí, že její otec zdědil značnou část peněz od bohatého Američana, a ačkoli je méně nadšený, že musí být slušný, chystá se oženit se svou dlouholetou přítelkyní. Nakonec se Eliza ukrývá s paní Higginsovou. Následující den ji Higgins hledá a najde ji se svou matkou. Eliza se však s ním odmítá vrátit a tvrdí, že se chce oženit s Freddym a pracovat pro Karpathy. Higgins se vrací ke své studii, aby naříkal její nepřítomnosti. Když se utěšoval, poslouchal pásky jejích lekcí mluvení, vrací se.

Hra My Fair Lady , upravená Alanem Jayem Lernerem (kniha a texty) a Frederickem Loeweem (hudba) z roku 1913 hry Pygmalion George Bernarda Shawa, byla otevřena na Broadwayi v roce 1956 a získala šest cen Tony, včetně nejlepšího muzikálu. Produkce, v níž hráli Harrison jako Higgins, Julie Andrews jako Eliza a Holloway jako její otec, běžela až do září 1962 na 2 717 představení. Producent filmu Jack L. Warner cítil, že Andrews je pro filmové publikum relativně neznámý a rozhodl se pro ni obsadit Hepburn. hvězdná síla. Hepburnův zpěv daboval Marni Nixon. (Walt Disney se však neobtěžoval Andrewsovým nedostatkem uznání jména a vrhl ji do Mary Poppins[1964], což byl obrovský úspěch a získal Andrewsovu akademickou cenu.) Harrison byl snad prvním hercem, který při výrobě hudebního filmu použil bezdrátový mikrofon. Moje Fair Lady obsahuje řadu nezapomenutelných písní, včetně „Mohl jsem tancovat celou noc“, „Dostat mě do kostela včas“ a „Už jsem si zvykl na její tvář.“ Film režírovaný Georgeem Cukorem as produkčním designem, scénickým designem a kostýmy Cecila Beatona byl v roce 1994 restaurován Jamesem C. Katzem a Robertem A. Harrisem.

Produkční poznámky a úvěry

  • Studio: Warner Brothers
  • Režisér: George Cukor
  • Spisovatel: Alan Jay Lerner (scénář)
  • Hudba: André Previn (uncredited)
  • Kinematografie: Harry Stradling, Sr.

Obsazení

  • Rex Harrison (Henry Higgins)
  • Audrey Hepburn (Eliza Doolittle)
  • Wilfrid Hyde-White (plk. Hugh Pickering)
  • Stanley Holloway (Alfred P. Doolittle)
  • Gladys Cooper (paní Higginsová)

Nominace na Oscara (* označuje vítězství)

  • Obrázek*
  • Hlavní herec * (Rex Harrison)
  • Doprovodný herec (Stanley Holloway)
  • Vedlejší herečka (Gladys Cooper)
  • Umělecký směr*
  • Kinematografie (barva) *
  • Kostýmní design (barva) *
  • Směr*
  • Úpravy
  • Hudba*
  • Zvuk*
  • Psaní
Patricia Bauerová