Čtrnáctý dodatek

Čtrnáctý dodatek , dodatek (1868) k Ústavě Spojených států, který udělil občanství a stejná občanská a zákonná práva africkým Američanům a otrokům, kteří byli emancipováni po americké občanské válce, včetně těch, která jsou zastřešující větou „všechny osoby narozené nebo naturalizované“ ve Spojených státech." Celkově se tento pozměňovací návrh skládá z pěti oddílů, z nichž čtyři začaly v roce 1866 jako samostatné návrhy, které se zastavily v legislativním procesu a později byly sloučeny, spolu s pátým oddílem pro prosazování, do jediné změny.

  • Čtrnáctý dodatek
  • Druhá stránka čtrnáctého dodatku k Ústavě Spojených států amerických.
Originální kopie ústavy Spojených států;  sídlí v Národním archivu, Washington, DC Kvíz Americká historie a politika Který dokument si připomíná čtvrtý července?

Tento tzv. Dodatek k rekonstrukci zakazoval státům zbavovat jakoukoli osobu „života, svobody nebo majetku bez řádného soudního řízení“ a odepřít každému, kdo spadá do jurisdikce státu, stejnou ochranu podle zákona. Zrušena třináctou novelou, část Ústavy, která rozdělila zastoupení v Sněmovně reprezentantů na základě vzorce, který počítal každého otroka jako tři pětiny osoby, byla nahrazena doložkou ve čtrnáctém dodatku, která stanoví, že zástupci jsou „rozděleni mezi několik států podle jejich příslušných čísel, počítání celého počtu osob v každém státě, s výjimkou Indů nezdaněných.„Tento pozměňovací návrh rovněž zakazoval bývalým funkcionářům civilních a vojenských funkcí, kteří podporovali Konfederaci, aby znovu zastávali jakýkoli stát nebo federální úřad - s podmínkou, že tento zákaz bude možné zrušit od jednotlivců dvoutřetinovým hlasováním v obou Kongresových sálech. Novela navíc potvrdila státní dluh a zprostila federální a státní vlády jakékoli odpovědnosti za dluhy vzniklé vzpurným Konfederačním státům Ameriky. A konečně poslední část, která odráží přístup třináctého dodatku, stanovila vymahatelnost.novela potvrdila státní dluh a zároveň zprostila federální a státní vlády jakékoli odpovědnosti za dluhy vzniklé vzpurným Konfederačním státům Ameriky. A konečně poslední část, která odráží přístup třináctého dodatku, stanovila vymahatelnost.novela potvrdila státní dluh a zároveň zprostila federální a státní vlády jakékoli odpovědnosti za dluhy vzniklé vzpurným Konfederačním státům Ameriky. A konečně poslední část, která odráží přístup třináctého dodatku, stanovila vymahatelnost.

Úplné znění pozměňovacího návrhu je:

Všechny osoby narozené nebo naturalizované ve Spojených státech a podléhající jejich jurisdikci, jsou občany Spojených států a státu, ve kterém mají bydliště. Žádný stát neučiní ani nebude vymáhat žádný zákon, který by zrušil výsady nebo imunity občanů Spojených států; žádný stát rovněž nezbaví žádnou osobu života, svobody nebo majetku bez řádného právního procesu; ani nepopírá žádné osobě v její jurisdikci stejnou ochranu zákonů.

Zástupci se rozdělí mezi několik států podle jejich příslušných čísel, přičemž se do každého státu započítá celý počet osob, s výjimkou indiánů, kteří nejsou zdaněni. Pokud je však volební právo prezidenta USA a viceprezidenta Spojených států, zástupců v Kongresu, výkonných a soudních úředníků státu nebo členů jejich zákonodárného sboru odmítnuto kterékoli z voleb mužští obyvatelé tohoto státu ve věku 21 let a občané Spojených států nebo jakýmkoli způsobem zkráceni, s výjimkou účasti na povstání nebo jiném zločinu, se základ zastoupení v tomto státě sníží v poměru, který počet těchto občanů mužského pohlaví bude odpovídat celému počtu občanů mužského pohlaví ve věku 21 let v takovém státě.

Žádná osoba nesmí být senátorem nebo zástupcem v Kongresu ani voličem prezidenta a viceprezidenta ani nesmí zastávat jakoukoli funkci, civilní nebo vojenskou, ve Spojených státech nebo v jakémkoli státě, který poté, co předtím složil přísahu, jako člen Kongres nebo jako důstojník Spojených států nebo jako člen jakéhokoli státního zákonodárce nebo jako výkonný nebo soudní důstojník jakéhokoli státu na podporu ústavy Spojených států se zapojí do povstání nebo vzpoury proti tomuto státu nebo jim byla poskytnuta pomoc nebo útěcha jejich nepřátelům. Kongres však může takovým postižením odstranit hlasováním dvou třetin každé sněmovny.

Platnost veřejného dluhu Spojených států povoleného zákonem, včetně dluhů vzniklých při výplatě důchodů a odměn za služby potlačující vzpouru nebo vzpouru, není zpochybňována. Spojené státy ani žádný stát však nepřevezmou ani nezaplatí žádný dluh nebo závazek vzniklý v souvislosti s povstáním nebo vzpourou proti Spojeným státům ani za jakýkoli nárok na ztrátu nebo emancipaci jakéhokoli otroka; ale všechny takové dluhy, závazky a nároky budou považovány za nezákonné a neplatné.

Kongres má pravomoc vymáhat ustanovení tohoto článku příslušnými právními předpisy.

Mezi zákonodárce odpovědnými za zavedení ustanovení novely byli Rep. John A. Bingham z Ohia, senátor Jacob Howard z Michiganu, Rep. Henry Deming z Connecticutu, senátor Benjamin G. Brown z Missouri a Rep. Thaddeus Stevens z Pensylvánie. Společné usnesení Kongresu, které navrhuje změnu, bylo předloženo státům k ratifikaci 16. června 1866. Dne 28. července 1868 vstoupila v platnost po ratifikaci požadovaným počtem států. Jeho pokus o zaručení občanských práv však byl po mnoho desetiletí obcházen černými kódy po rekonstrukci, zákony Jima Crowa a „samostatným, ale rovnocenným“ rozhodnutím Nejvyššího soudu USA v Plessy v. Ferguson (1896).

Tento článek byl naposledy revidován a aktualizován Brian Duignanem, šéfredaktorem.