Tance s vlky

Americký epický westernový film Dances With Wolves , vydaný v roce 1990, který režíroval a hrál Kevin Costner a získal široký obdiv i sedm cen Akademie, včetně ceny za nejlepší obraz. Za nejlepší drama také získala cenu Zlatý glóbus.

Rex Harrison a Audrey Hepburn v My Fair Lady. Kvíz Star Trekking Kdo nebyl součástí hollywoodského „Brat Pack“?

Po zjevně hrdinském činu během bitvy v občanské válce v Tennessee se mu nabídl poručík armády John Dunbar (hrál Costner) a požádal o odeslání na západní hranici. Nejprve je převezen do Fort Hays v Kansasu, kde ho unhinged Major Fambrough (Maury Chaykin) přiřadí k nejvzdálenější základně armády, Fort Sedgewick. Když Dunbar dorazí na místo, je překvapen, když zjistí, že je to opuštěné a v havarijním stavu, ale přesto se rozhodne zůstat. Začne obnovovat pevnost a vede deník o svých zkušenostech a činnostech. Pošta začíná navštěvovat vlka se dvěma bílými nohami a Dunbar, dabující vlk Two Socks, se ho pokusí zkrotit.

Jednoho dne se Dunbar vrací z koupání v řece, aby našel muže Sioux, Kicking Bird (Graham Greene), který se pokoušel ukrást jeho koně. Dunbar honí Kicking Bird pryč. Později vede Siouxský válečník ve vlasech (Rodney A. Grant) skupinu, aby se pokusila znovu ukrást koně. Dunbar se poté rozhodne navštívit vesnici Sioux. Cestou narazí na bílou ženu v oblečení Sioux, která krvácí špatně, a přivede ji do Siouxu. Indové se obávají Dunbar, ale Kicking Bird je přesvědčuje, aby na něj nenapadli. Vedoucí vesnice, Ten Bears (Floyd Red Crow Westerman), si užívá Kicking Bird and Wind In his Hair, aby se dozvěděl více o Dunbar, a následuje řada stále přátelštějších návštěv a výměn dárků. Nakonec bílá žena, stojící s pěstí (Mary McDonnell),která byla zachráněna a adoptována jako malé dítě Kicking Bird poté, co její rodina byla zabita při nájezdu na Pawnee, začíná působit jako překladatel.

Když je Dunbar jednoho dne probuzen buffalom medvídkem, oznámí Siouxovi a připojí se k nim v úspěšném lovu buvolů a poté s nimi slaví. Dunbar je později nabídl domov s Sioux, a on dostal jméno Dances With Wolves. Postupem času se on a Stands With Fist začnou zamilovat. Když válečná strana Pawnee útočí na tábor Sioux, Dunbar poskytne Siouxu střelné zbraně z pevnosti a pomůže jim bojovat s Pawnee. Poté jsou manželé Dunbar a Stands With Fist.

Dunbar řekne Kicking Birdovi, že brzy budou překonáni bílými muži, a Ten Bears rozhodne, že by bylo nejlepší, aby se Sioux přestěhoval do svého zimního tábora. Dunbar si uvědomuje, že jeho deník, bude-li nalezen, odhalí umístění vesnice Sioux a vrátí se do Fort Sedgewick, aby jej získal. Našel pevnost nyní obsazenou americkými vojáky, kteří ho rychle zajali. Je s ním zacházeno jako s dezertérem a zbit a je rozhodnuto, že by měl být převezen do Fort Hays a pověšen. Vítr ve vlasech však vede válečnou stranu proti vojenskému konvoji přepravující Dunbar a zachraňuje ho. Když dorazí do zimního tábora Sioux, Dunbar jim řekne, že armáda ho bude nadále hledat a že může udržet Sioux v bezpečí pouze odchodem. On and Stands With Fist ride away,a Wind In his Hair volá, že bude vždy přítelem Dances With Wolves.

Tříhodinový film byl krásně vyfotografován v Jižní Dakotě. Dances With Wolves byl známý pro začlenění poradenské pomoci domorodých Američanů a pro použití Lakota jazyka (s titulky v angličtině) pro hodně z dialogu. Instruktor Lakoty Doris Leader Charge poskytl překlady Lakoty do filmu a trénoval herce v mluvení jazykem. Film začal jako myšlenka scénáře Michael Blake, který jej později na návrh Costnera změnil v román a upravil scénář z jeho románu. Dances With Wolves byl vybrán v roce 2007 pro uchování v Národním filmovém registru.

Produkční poznámky a úvěry

  • Studia: Tig Productions, Majestic Films International a Allied Filmmakers
  • Režisér: Kevin Costner
  • Hudba: John Barry
  • Kameraman: Dean Semler

Obsazení

  • Kevin Costner (poručík John Dunbar / Tance s vlky)
  • Mary McDonnell (stojí pěstem)
  • Graham Greene (Kicking Bird)
  • Rodney A. Grant (Vítr ve vlasech)
  • Floyd Red Crow Westerman (deset medvědů)

Nominace na Oscara (* označuje vítězství)

  • Obrázek*
  • Hlavní herec (Kevin Costner)
  • Doprovodný herec (Graham Greene)
  • Vedlejší herečka (Mary McDonnell)
  • Kinematografie*
  • Design kostýmu
  • Směr*
  • Úpravy *
  • Hudba*
  • Zvuk*
  • Psaní (scénář) *
Patricia Bauerová