Carpe diem

Carpe diem , (latina: „vytrhněte den“ nebo „uchopte den“), věta používaná římským básníkem Horáčem k vyjádření myšlenky, že by si člověk měl užívat života, zatímco jeden může.

Carpe diem je součástí Horaceho příkazu „carpe diem quam minimum credula postero“, který se objevuje v jeho Odesu (I.11), publikovaném ve 23 bce. To může být přeloženo doslovně jako „vytrhněte den, důvěřujte co nejméně v příští“. Fráze carpe diem přišla kandidovat na celý Horaceův soudní příkaz, a to je více široce známé jako “chytit den.”

Tento sentiment byl vyjádřen v mnoha literaturách před a po Horace. Vyskytuje se ve starověké řecké literatuře, zejména lyrické poezii, a protíná se s učeními řeckého filozofa Epicuruse a toho, co by se stalo známým jako epicureanismus. V anglické literatuře se jednalo o zvláštní zaujetí básníků v 16. a 17. století. Mezi kavalírskými básníky Robert Herrick vyjádřil ostrý pocit carpe diem v první stanze „K pannám, aby hodně času“ (zahrnuto v Hesperides , publikováno 1648):

Shromážděte rosebuds, zatímco vy můžete,

Starý čas stále létá;

A tentýž květ, který se dnes usmívá

Zítra zemře.

Andrew Marvell, nejprominentnější z metafyzických básníků, nasazoval sentiment prostřednictvím netrpělivosti milence v „Jeho paní Coyové“ (publikováno posmrtně v roce 1681). Začíná to tím, že jeho řečník zakrývá paní názvu básně:

Kdybychom měli dost svět a čas,

Tato ostuda, paní, nebyla zločinem.

Ale čas je krátký, báseň pokračuje

Nyní nás sportujme, zatímco můžeme;

A teď, jako milostní draví ptáci,

Spíše náš čas pohltí

Než zmizel ve své pomalé síle.

Nejčasnější známá použití carpe diem v tisku v angličtině se datují k brzy 19. století. Robert Frost na toto téma přijal svou báseň „Carpe Diem“, která byla poprvé publikována v roce 1938. V něm jsou děti povzbuzovány postavou zvanou Age k „„ Buďte šťastní, šťastní, šťastní / a chopte se den potěšení. ““ V 21. století byla tato věta nalezena ve jménech stravovacích společností, tělocvičen a vzdělávacích cestovních organizací.

Tento článek byl naposledy revidován a aktualizován výkonným redaktorem JE Lueberingem.