Katalánština

Katalánština , katalánština Català , románský jazyk používaný ve východním a severovýchodním Španělsku - zejména v Katalánsku a Valencii - a na Baleárských ostrovech. Hovoří se také v oblasti Roussillon ve Francii, v Andorře (kde je úřední jazyk) a ve městě Alghero, Sardinie, Itálie. Katalánsky mluví asi 9 000 000 lidí ve Španělsku a asi 125 000 ve Francii, stejně jako asi 30 000 v Andorře a asi 40 000 v Algheru,

Francouzské a anglické zastávky a žádné parkovací značkyKvíz Oficiální jazyky: Fakta nebo Beletrie? Oficiálním jazykem Brazílie je portugalština.

Linguistically, tam jsou dvě hlavní skupiny dialektů v moderní katalánštině: západní dialekty, včetně West Catalan a Valencian; a východní skupina, včetně východního katalánského, Baleárského a Roussillonnais a dialekt mluveného v Algheru, kde byl katalánský představen ve 14. století. Od doby španělské občanské války byly politicky motivované spory o vztah Valencie s Katalánkem hořké. Protože se tyto dva liší pouze v malých ohledech (podrobnosti výslovnosti, slovní zásoby a slovesné konjugace) a jsou snadno vzájemně srozumitelné, většina lingvistů a Valencianská akademie jazyků považuje Valencie a Katalánsky za různá jména stejného jazyka. Jejich drobné rozdíly se obvykle neprojevují v psaném jazyce.

Katalánština úzce souvisí s okcitánským jazykem jižní Francie a španělštiny, ale je jasně odlišná od obou. To se liší od francouzštiny v následujících vlastností: nedostatek stoupajících dvojhláskách (například Internet Explorer a UE, jako v porovnat Katalánština být a španělský bien „dobře,“ katalánština bo a španělský Bueno „dobrá“) a hojnost spadajících dvojhláskách (např jako eu, au, ou, jako ve srovnání katalánský peu a španělský koláč „noha“, katalánský bou a španělský buey „vůl“). Katalánština si také zachovává zvuky j (vyslovuje se jako francouzštinaj nebo z v angličtině azure ), z, tj (vyslovuje se jako angličtina j ), tz a x (vyslovuje se jako anglická sh ); žádná z těchto souhlásek se nevyskytuje v moderní španělštině. Katalánština zdůrazňuje některá slovesa spíše na kořen než na nekonečný konec, jako ve španělštině (katalánština VENdre , španělský VenDER „prodávat“). Katalánština se liší od Occitanu méně než ze španělštiny, ale často používá různé samohlásky a dvojhlásky a také má poněkud odlišné gramatické konvence.

Katalánština na počátku 21. století ztratila jen málo ze svého bývalého lesku, i když již není tak rozšířená, jako tomu bylo v letech 1137 až 1749, jako oficiální jazyk Aragonie. Ačkoli ve středověku neexistují důkazy o dialektizaci, snad kvůli standardizujícímu vlivu jeho oficiálního použití v aragonském království, od 16. století se dialektiky Valencie a Baleárských ostrovů, zejména, snažily odlišit od centrálních (Barcelona) dialekt. Přesto je v literárním jazyce zachována určitá míra uniformity. Díky administrativní reorganizaci, která začala na konci 70. let, se Katalánsko stalo comunidad autónoma („autonomní společenství“) a Katalánština opět získala převahu ve východním Španělsku.

Nejčasnější dochované písemné materiály v Katalánsku - charta a šest kázání - pocházejí z 12. století, přičemž básně vzkvétala od 13. století; před 13. stoletím psali katalánští básníci v provensálštině. Prvním skutečným katalánským básníkem byl Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16) a největším katalánským básníkem byl Ausias March (1397–1459), Valencie. Jazyk si zachoval svou sílu až do sjednocení aragonských a kastilských korun v roce 1474 znamenalo začátek jeho úpadku. Poté se objevily hlavně gramatické práce; jazyk měl čekat na jeho renesanci (Renaixença) až do konce 19. století. V roce 1906 první katalánský jazykový kongres přilákal 3 000 účastníků a v roce 1907 byl založen Institut d'Estudis Catalans. Teprve v roce 1944 byl na univerzitě v Barceloně kurz katalánské filologie;v roce 1961 zde bylo založeno křeslo katalánského jazyka a literatury. Na konci 20. století, kdy Katalánsko dosáhlo větší autonomie, byla Katalánština znovu oživena jako hlavní jazyk politiky a vzdělávání, jakož i veřejného života obecně, v Katalánsku.