Zkrocení zlé ženy

Zkrocení zlé ženy , komedie v pěti aktech Williama Shakespeara, napsaná někdy v letech 1590–94 a poprvé vytištěna v Prvním foliu z roku 1623. Hra popisuje nestabilní námluvu mezi drsnou Katharinou (Kate) a kanným Petruchiem, který je rozhodl se podmanit Katharininu legendární povahu a vyhrát její věno. Hlavní příběh je nabízen jako hra v rámci hry; rámový spiknutí sestává z počáteční „indukce“ dvou scén, ve které se rozmarný pán rozhodne hrát praktický žert na opilého drotce Christophera Slyho tím, že ho přiměl věřit, že je ve skutečnosti šlechtic, který trpěl amnézií a se z toho probouzí teprve teď. Hlavní část hry je představena Sly jako zábava pro jeho delectation.

Laurence Olivier v Zkrocení zlé ženy

Zdroj zápletky Petruchio-Katharina není znám, ačkoli v baladách existuje řada analogů o „zkrocení“ hanebných žen. Hra je další spiknutí zahrnovat Bianca a její mnoho nápadníků byl odvozen z komedie Georga Gascoigne komponuje (1566), sám překlad I suppositi (1509) Ludovico Ariosto.

Po uvedení se hra otevře v Padově, kde se shromáždilo několik způsobilých bakalářů, aby si nárokovali ruku Bianky, nejmladší dcery bohatého Baptisty. Baptista však uvedl, že Bianca nebude provdána před svou starší sestrou Katharinou. Spiknutí „zkrocení lebky“ pak začíná, když Petruchio dorazí do Padovy a hledá bohatou manželku. Jeho přítel Hortensio zaměřuje Petruchioovy památky na Katharinu (drsnost). Přestože Katharina nepřátelsky reaguje na Petruchio, on ji zalíbí, vyhraje a skrotí pouhou silou svého mužného naléhání a svým vtipem; Katharina je přitahována k Petruchio i přes sebe, protože je zjevně jejím zápasem tak, že ostatní lidé nemohli být. Po jejich bizarním manželském obřadu, ve kterém se Petruchio divokým způsobem obléká a zneužívá kněze, pokračuje Katharina zkrocení.Aby jí Petruchio ukázala obrázek své vlastní vůle, zavazuje ji, aby se vzdávala jídla, spánku a ozdobného oblečení. Zneužívá své vlastní služebníky, zejména Grumia, jako způsob, jak demonstrovat, jak neatraktivní může být prudká nálada. Katharina se však neochotně učí, že jediný způsob, jak může najít mír, je souhlasit s čímkoli, co řekne Petruchio, a dělat, co bude trvat. Na konci hry Petruchio vyhraje sázku od ostatních pánů, že Katharina bude poslušnější než jejich nové manželky. Aby ukázala, že je nyní poslušnější, na Petruchiovy rozkazy vydává Katharina krátkou kázání na základě ctnosti poslušnosti.Katharina se však neochotně učí, že jediný způsob, jak může najít mír, je souhlasit s čímkoli, co řekne Petruchio, a dělat, co bude trvat. Na konci hry Petruchio vyhraje sázku od ostatních pánů, že Katharina bude poslušnější než jejich nové manželky. Aby ukázala, že je nyní poslušnější, na Petruchiovy rozkazy vydává Katharina krátkou kázání na základě ctnosti poslušnosti.Katharina se však neochotně učí, že jediný způsob, jak může najít mír, je souhlasit s čímkoli, co řekne Petruchio, a dělat, co bude trvat. Na konci hry Petruchio vyhraje sázku od ostatních pánů, že Katharina bude poslušnější než jejich nové manželky. Aby ukázala, že je nyní poslušnější, na Petruchiovy rozkazy vydává Katharina krátkou kázání na základě ctnosti poslušnosti.

Další děj hry následuje soutěž mezi Hortensiem, Gremiem a Lucentiem o Biancovu ruku v manželství. Jediným vážným kandidátem je Lucentio, syn bohatého florentského gentlemana. Je tak udeřen Biancovými kouzly, že si vyměňuje místa se svým chytrým služebníkem, Traniem, aby získal přístup k ženě, kterou miluje. Skryje se tak jako učitel. Stejně tak i méně úspěšný Hortensio. Gremio nemá co doporučit, kromě jeho bohatství; je to starý muž, neatraktivní k Biance. Aby se toto tvrzení o bohatství odrazilo (protože Baptista slíbil, že udělí Biancovi nápadníkovi s největším bohatstvím), Tranio se představuje jako syn bohatého gentlemana a vstoupí do soutěže o Biancovu ruku. Tranio, který potřebuje otce, aby dokázal svůj nárok, přesvědčí pedant (nebo obchodníka) z Mantovy, aby hrál roli.Tato lest bláznů Baptistu, a tak formální uspořádání manželství pokračuje. Tranio triky jsou nakonec odhaleny, ale ne dříve, než Lucentio a Bianca využili příležitosti, aby se tajně oženili. Hortensio se mezitím vzdal pronásledování Biancy a oženil se s bohatou vdovou. V závěrečné scéně hry se jak Bianca, tak i Hortensiova nová manželka, ironicky osvědčují.

Diskuse o této hře v kontextu celého Shakespearovho korpusu viz William Shakespeare: Shakespearovy hry a básně.