holandština

Nizozemský jazyk , nazývaný také nizozemský nebo nizozemský Nederlands , v Belgii nazývaný vlámský nebo vlámský Vlaams , západoněmecký jazyk, který je národním jazykem Nizozemska, a ve francouzštině a němčině jeden ze tří úředních jazyků Belgie. Přestože mluvčí angličtiny obvykle nazývají nizozemským jazykem „nizozemský“ a belgickým jazykem „vlámský“, jsou ve skutečnosti stejný jazyk.

Francouzské a anglické zastávky a žádné parkovací značkyKvíz Oficiální jazyky: Fakta nebo Beletrie? Oficiálním jazykem Andorry je španělština.

Holandština, která se vyskytuje ve standardních i dialektových formách, je jazykem většiny Nizozemska, severního Belgie a relativně malé části Francie podél Severního moře bezprostředně na západ od Belgie. Holandština se také používá jako jazyk správy v Surinamu a na ostrovech Curaçao, Sint Maarten, Aruba, Bonaire, Saba a Sint Eustatius, které společně tvořily entitu zvanou Nizozemské Antily. Afrikánština, která je odvozena od nizozemštiny, je jedním z oficiálních jazyků Jihoafrické republiky.

Ve středověku byl tento jazyk nazýván Dietsc, neboli Duutsc, historicky ekvivalentní německé němčině a znamenal jednoduše „jazyk lidí“, na rozdíl od latiny, která byla jazykem náboženství a učení. Forma Duutsc byla zapůjčena do angličtiny a dává moderní „holandský“. Oficiální název jazyka je Nederlands nebo Dutch. V Nizozemsku se také nazývá Hollands (Hollandish), což odráží skutečnost, že standardní jazyk je do značné míry založen na dialektech staré provincie Holland (nyní Severní Holandsko a Jižní Holandsko).

Mluvený jazyk existuje v mnoha variantách. Standard Dutch (Standaardnederlands nebo Algemeen Nederlands) se používá pro veřejné a oficiální účely, včetně výuky na školách a univerzitách. Široká paleta místních dialektů se používá v neformálních situacích, například mezi rodinou, přáteli a dalšími z téže vesnice (ty existují v mnohem rozmanitějším než angličtina v Severní Americe). Standard Dutch je charakterizován gramaticky ztrátou koncových znaků v substantivu.

V Belgii bylo učiněno úsilí o přiznání nizozemského rovnoprávného postavení s francouzštinou, která v období francouzské vlády (1795–1814) převzala kulturní převahu. V roce 1938 byl holandský jazyk jediným oficiálním jazykem severní části Belgie.

Použití nizozemského jazyka spolu s místním dialektem je mezi obyvateli Nizozemska mnohem rozšířenější než v Belgii. Dialekty oblasti ohraničené zhruba Amsterodamem, Haagem a Rotterdamem jsou blíže k Standard Dutch Dutch než k dialektům ostatních dialektových oblastí.

Spolu s angličtinou, fríštinou, němčinou a lucemburštinou je nizozemština jazykem západoněmčiny. Vychází z Low Franconian, projevu západních Franků, který byl restrukturalizován kontaktem s mluvčími germánského Severního moře podél pobřeží (Flandry, Holandsko) asi 700 ce. Nejstarší dokumenty v nizozemském jazyce pocházejí z přibližně konce 12. století, ačkoli několik glosářů, jmen a příležitostných slov se objevila o něco dříve.

Tento článek byl naposledy revidován a aktualizován Adam Augustyn, Managing Editor, Reference Content.