Ramayana

Ramayana (Sanskrit: „Rama's Journey“) kratší ze dvou velkých epických básní v Indii, druhou je Mahabharata („Velká epopej dynastie Bharata“). Ramayana byla složena v sanskrtu, pravděpodobně ne dříve 300 př.nl, básníka Valmiki a do dnešní podoby se skládá z několika 24.000 dvojverší rozdělených do sedmi knih.

RavanaCamelot, rytina Gustava Doree, aby ilustroval Arthurianovy básně v Idylls krále, Lord Alfred Tennyson, 1868.Kvíz Studie básní: Fakta nebo fikce? Mahabharata je delší než Odyssey .

Báseň popisuje královské zrození boha Rámy v království Ayodhya (Oudh), jeho výchovu pod mudrcem Vishvamitru a jeho úspěch v ohýbání mohutného luk Šivy na ženichovém turnaji Sita, dcery krále Janaky, čímž ji získal pro jeho ženu. Poté, co byl Ráma vyhnán ze svého postavení dědice království prostřednictvím intrik paláce, ustoupí se svou ženou a jeho oblíbeným nevlastním bratrem Lakshmanou do lesa, aby strávil 14 let v exilu. Tam Ravana, démonský král Lanka, odvádí Situ do svého hlavního města, zatímco její dva ochránci jsou zaneprázdněni pronásledováním zlatého jelena poslaného do lesa, aby je uvedl v omyl. Sita rozhodně odmítá Ravanovu pozornost a Rama a jeho bratr se rozhodli ji zachránit. Po mnoha dobrodružstvích vstupují do spojenectví s Sugrivou, králem opic, as pomocí generálního opice Hanumana a Ravanovy vlastního bratra, Vibhishany, útočí na Lanku. Rama zabije Ravanu a zachrání Situ, který se podrobí ohnivému utrpení, aby se zbavil podezření z nevěry. Když se však vrátí do Ayodhyi, dozví se, že se lidé stále ptají na cudnost královny, a vyhnal ji do lesa. Tam potkává mudrce Valmiki (renomovaného autoraRamayana ) a v jeho poustevně porodí Rámovy dva syny. Rodina se znovu sjednotí, když synové stárnou, ale Sita poté, co protestovala proti své nevině, vrhla do země svou matku, která ji přijala a spolkla ji.

Ráma, Sita, Hanuman a LakshmanaRamayana překlad

Báseň má obrovskou popularitu v Indii, kde je její přednes považován za skutek velkého zásluh. Málo je známo jako Valmiki jako historická postava, ačkoli je popisován jako zloděj jménem Ratnakara před tím, než se stal mudrcem. Mnoho překladů Ramayana do lidových jazyků je samo o sobě dílem velké literární vědy, včetně tamilské verze Kampanu, bengálské verze Krittibas a hindské verze Ramcharitmanas , Tulsidas . V celé severní Indii jsou události básně uznány v každoročním průvodu Ram Lila a v jižní Indii dva epické filmy, Ramayana a Mahabharata , tvoří repertoár příběhů kathakaliho tanečního dramatu Malabar.Ramayana byl populární během Mughal období (16. století), a to byl oblíbený předmět Rajasthani a Pahari malířů 17. a 18. století.

Příběh se šířil také v různých podobách po celé jihovýchodní Asii (zejména v Kambodži, Indonésii a Thajsku) a jeho hrdinové spolu s bratry Pandava z Mahabharaty byli také hrdiny tradičního jávansko-balijského divadla, tance a stínových her. Incidenty z Ramayany jsou vyřezávány v basreliéfu na mnoha indonéských památkách - například v Panataran ve východní Jávě.

Tento článek byl naposledy revidován a aktualizován Adam Augustyn, Managing Editor, Reference Content.