Božská komedie

Božská komedie , italská La divina commedia , původní název La commedia , dlouhá vyprávěcí báseň napsaná v italštině v letech 1308–21 od Dante. Obvykle se považuje za jedno z největších literárních děl na světě. Rozdělené do tří hlavních sekcí - Peklo , Purgatorio a Paradiso - vyprávění sleduje cestu Dante od temnoty a omylů k zjevení božského světla, vrcholícího v Beatific Vision of God.

Dante a VirgilGeoffrey Chaucer (c. 1342 / 43-1400), anglický básník;  portrét z počátku 15. století rukopis básně, De regimine principum.Kvíz ABC poezie: Fakta nebo fikce? Dramatická poezie je poezie se spoustou akčních slov.

Dante je veden římským básníkem Virgilem, který představuje ztělesnění lidského poznání, od tmavého dřeva přes sestupné kruhy jámy pekla (Inferno). Dante a Virgil, kteří míjeli Lucifera na dně jámy, v mrtvém středu světa, se objevují na pláži ostrovní hory Purgatory. Na vrcholku očistce, kde jsou pokání hříšníci očištěni od svých hříchů, Virgil odešel a vedl Dante, pokud je to lidské poznání, na hranici ráje. Tam se Dante setká s Beatricí, ztělesňující poznání božských tajemství, která milost dala Grace, která ho vede postupnými vzestupnými úrovněmi nebe k Empyreanu, kde mu na okamžik může zahlédnout Boží slávu.

Diskuse o Božské komedii v souvislosti s Danteho životem a prací viz Dante: Božská komedie . Pro jeho místo v italské literatuře, vidět italskou literaturu: Dante (1265 - 1321).

Standardní kritické italské vydání básně La commedia secondo l'antica vulgata (1966–67; rev. Vydání 1994) bylo vydáno Giorgio Petrocchi. Henry Boyd vytvořil jeden z časných anglických překladů Divine komedie ; vyšlo v roce 1802. Mezi významné překlady 20. a počátku 21. století patří překlady John D. Sinclair (1939–48), Dorothy L. Sayers a Barbara Reynolds (1949–62), Charles S. Singleton (1970–75) , John Ciardi (1977), Allen Mandelbaum (1980–84), Robert M. Durling a Ronald L. Martinez (1996–2011), Robert a Jean Hollander (2000–2007) a Robin Kirkpatrick (2006–07). Mezi překlady jednotlivých sekcí básně, například Robert Pinsky ( Inferno , 1994), WS Merwin ( Purgatorio), 2000) a Mary Jo Bang ( Inferno , 2012) jsou pozoruhodné.

Tento článek byl naposledy revidován a aktualizován Adam Augustyn, Managing Editor, Reference Content.